Les êtres humains c’est tough en tabarnac . . .
I first saw this video on Musique Plus in August or July and I was like what the crap is this? If you know french at all the lyrics are interesting. The song was done by a band from Quebec called: aKido and it samples from a speech given by Pierre Falardeau who has made a career directing films in Quebec, most notably (well to me) the sarcastic and potentially offensive (to those in the ROC, particularly anglophone federalists) Elvis Gratton films. Falardeau is an ardent supporter of Quebec sovereignty who believes that the 'oppression' that Quebec has experienced is akin to countries in the "third world" and in his work often looks to countries such as Algeria's decolonization movements. He seems to be pretty critical of the PQ but acknowledges that it is a necessary vehicle to his end goal - Quebec's independence. And, according to wikipedia, he protested on Canad day in 2005 in Quebec City "against the celebration of what he called, a 'colonizing power.'"
In any case, this song is pretty interesting (I've included the lyrics in a comment - I hate making posts unnecessarily long - why can't I do that cool thing Maggie does livejournal where you can click to go to more text...you probably can but I just don't know how) and, well, it has a catchy beat.
3 comments:
The Lyrics:
Des fois j'ai l'impression que je suis fou Parce que je me choque le matin en ecoutant la radio, je me dis que je suis mongole On peut dire des choses intelligentes sans se compliquer l'existence comme ca À l'epoque c'etait bien plus interessant parce que c'etait local c'etait pas americain, c'etait très Felinien et c'etait magnifique
Les etres humains c'est tough en tabarnac (les humains c'est aussi cruels)
Je pense que c'est revolutionnaire de filmer des humains Juste ca, filmer des etres humains en vie, c'est revolutionnaire et c'est resister Defendre les cultures contre le bulldozer de la culture americaine, ca l'a frappe mon imagination
Les etres humains c'est tough en tabarnac (les humains c'est aussi cruels)
Des fois j'ai l'impression que je suis fou Parce que je me choque le matin en ecoutant la radio, je me dis que je suis mongole Je me suis apercu que je n'etais pas un marginal, je me suis apercu qu'on m'avait marginalise Un intellectuel colonise peut se sauver uniquement en se recollant sur son propre peuple sur les traditions culturelles de son propre peuple Je ne sais pas s'il avait tort ou raison mais je trouvais ca tellement beau J'imagine que les intellectuels quebecois etaient pareils comme les intellectuels algeriens ou les intellectuels martiniquais C'est-a-dire des gens complètement coupes de leur peuple, qui sont des fois bien plus branches sur Paris, sur Londres, sur New-York, sur Los Angeles Moi, Los Angeles et New York, je trouve ca sans interet Ce qui m'interesse, c'est Matane, pis Rouyn-Noranda, pis peut-etre Sudbury en Ontario
Les etres humains c'est tough en tabarnac (les humains c'est aussi cruels)
beaucoup appris
steric stan formulations expressly uttar strain crime swersky beaus dermal behaviors
masimundus semikonecolori
Post a Comment